Θουκυδίδης, Βιβλίο 3. Κεφ. 74

1. Διαλιπούσης δ᾽ ἡμέρας μάχη αὖθις γίγνεται: Κύρια Πρόταση

διαλιπούσης: χρονική μετοχή, γενική απόλυτη
ἡμέρας: υποκείμενο μετοχής
μάχη: υποκείμενο ρήματος
αὖθις: επιρρηματικός προσδιορισμός του χρόνου
γίγνεται: ρήμα

2. νικᾷ ὁ δῆμος χωρίων τε ἰσχύι καὶ πλήθει προύχων: Κύρια Πρόταση

νικᾷ: ρήμα
ὁ δῆμος: υποκείμενο
χωρίων: γενική υποκειμενική από το ἰσχύει
ἰσχύι: δοτική της αιτίας
πλήθει: δοτική της αναφοράς
προύχων: αιτιολογική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο του ρήματος

3. αἵ τε γυναῖκες αὐτοῖς τολμηρῶς ξυνεπελάβοντο βάλλουσαι ἀπὸ τῶν οἰκιῶν τῷ κεράμῳ καὶ παρὰ φύσιν ὑπομένουσαι τὸν θόρυβον: Κύρια Πρόταση

αἵ γυναῖκες: υποκείμενο ρήματος
αὐτοῖς: αντικείμενο ρήματος
τολμηρῶς: επιρρηματικός προσδιορισμός του τρόπου
ξυνεπελάβοντο: ρήμα
βάλλουσαι: τροπική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο του ρήματος
ἀπὸ τῶν οἰκιῶν: εμπρόθετος προσδιορισμός του τόπου (απομάκρυνσης)
τῷ κεράμῳ; δοτική του χρόνου
παρὰ φύσιν: εμπρόθετος της αντίθεσης
ὑπομένουσαι: τροπική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο του ρήματος
τὸν θόρυβον: αντικείμενο μετοχής στην μετοχή ὑπομένουσαι

4. Γενομένης δὲ τῆς τροπῆς περὶ δείλην ὀψίαν, δείσαντες οἱ ὀλίγοι ἐμπιπρᾶσι τὰς οἰκίας τὰς ἐν κύκλῳ τῆς ἀγορᾶς καὶ τὰς ξυνοικίας, φειδόμενοι οὔτε οἰκείας οὔτε ἀλλοτρίας: Κύρια Πρόταση

γενομένης: χρονική μετοχή, γενική απόλυτη
τῆς τροπῆς: υποκείμενο μετοχής
περὶ δείλην: εμπρόθετος προσδιορισμός του χρόνου
ὀψίαν: επιθετικός προσδιορισμός στο δείλην
δείσαντες: αιτιολογική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο του ρήματος
οἱ ὀλίγοι: υποκείμενο ρήματος
ἐμπιπρᾶσι: ρήμα
τὰς οἰκίας, τὰς ξυνοικίας: αντικείμενα ρήματος
τὰς ἐν κύκλῳ: επιθετικός προσδιορισμός στο οἰκίας
τῆς ἀγορᾶς: γενική του τόπου (αφετηρίας)
φειδόμενοι: αιτιολογική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο του ρήματος
οἰκείας, ἀλλοτρίας: αντικείμενα της μετοχής φειδόμενοι

5. μὴ αὐτοβοεὶ ὁ δῆμος τοῦ τε νεωρίου κρατήσειεν ἐπελθὼν καὶ σφᾶς διαφθείρειεν: δευτερεύουσα ενδοιαστική μετοχή, αντικείμενο στη μετοχή δείσαντες

αὐτοβοεὶ: επιρρηματικός προσδιορισμός του τρόπου
ὁ δῆμος: υποκείμενο ρήματος
τοῦ νεωρίου: αντικείμενο ρήματος
κρατήσειεν:ρήμα
ἐπελθὼν: χρονική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο του ρήματος


6. και σφᾶς διαφθείρειεν: δευτερεύουσα ενδοιαστική μετοχή, αντικείμενο στη μετοχή δείσαντες

σφᾶς: αντικείμενο ρήματος
διαφθείρειεν:ρήμα (υποκείμενο ὁ δῆμος)

7. ὅπως μὴ ᾖ ἔφοδος: δευτερεύουσα τελική πρόταση

ᾖ: ρήμα
ἔφοδος:υποκείμενο

8. ὥστε καὶ χρήματα πολλὰ ἐμπόρων κατεκαύθη: δευτερεύουσα συμπερασματική πρόταση

χρήματα: υποκείμενο ρήματος
πολλὰ: επιθετικός προσδιορισμός στα χρήματα
ἐμπόρων: γενική κτητική στα χρήματα
κατεκαύθη: ρήμα

9. ἡ πόλις ἐκινδύνευσε πᾶσα διαφθαρῆναι:  δευτερεύουσα συμπερασματική πρόταση

ἡ πόλις: υποκείμενο
ἐκινδύνευσε: ρήμα
πᾶσα: κατηγορηματικός προσδιορισμός στο πόλις
διαφθαρῆναι: αντικείμενο ρήματος, τελικό απαρέμφατο, ταυτοπροσωπία

10. εἰ ἄνεμος ἐπεγένετο τῇ φλογὶ ἐπίφορος ἐς αὐτήν: δευτερεύουσα υποθετική πρόταση

ἄνεμος: υποκείμενο ρήματος
ἐπεγένετο:ρήμα
τῇ φλογὶ:αντικείμενο ρήματος
ἐπίφορος: επιρρηματικό καρηγορούμενο του τόπου
ἐς αὐτήν: εμπρόθετος προσδιορισμός της κατεύθυνσης σε τόπο

11. Καὶ οἱ μὲν παυσάμενοι τῆς μάχης ὡς ἑκάτεροι ἡσυχάσαντες τὴν νύκτα ἐν φυλακῇ ἦσαν: Κύρια Πρόταση

οἱ μὲν: υποκείμενο ρήματος
παυσάμενοι: χρονική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο του ρήματος
τῆς μάχης: αντικείμενο μετοχής
ὡς ἑκάτεροι: κατηγορηματικός προσδιορισμός στο οἱ μέν
ἡσυχάσαντες: χρονική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο του ρήματος
τὴν νύκτα: αιτιατική του χρόνου
ἐν φυλακῇ: εμπρόθετος προσδιορισμός της κατάστασης
ἦσαν: ρήμα

καὶ ἡ Κορινθία ναῦς τοῦ δήμου κεκρατηκότος ὑπεξανήγετο: Κύρια Πρόταση

ἡ ναῦς: υποκείμενο
Κορινθία:επιθετικός προσδιορισμός στο ἡ ναῦς
τοῦ δήμου: υποκείμενο μετοχής
κεκρατηκότος: χρονική μετοχή, γενική απόλυτη
ὑπεξανήγετο: ρήμα

καὶ τῶν ἐπικούρων οἱ πολλοὶ ἐς τὴν ἤπειρον λαθόντες διεκομίσθησαν: Κύρια Πρόταση

τῶν ἐπικούρων: γενική διαιρετική από το πολλοί
οἱ πολλοὶ: υποκείμενο ρήματος
ἐς τὴν ἤπειρον: εμπρόθετος προσδιορισμός του τόπου
λαθόντες: τροπική μετοχή, συνημμένη στο υποκείμενο  του ρήματος
διεκομίσθησαν:ρήμα