Το Χρέους του Ιστορικού

Μετάφραση




Στην καθημερινή ζωή λοιπόν ίσως δε θα μπορούσε κανείς να αποβάλει αυτού του είδους την εύνοια ( προς γνωστούς και φίλους ). Γιατί πράγματι, ο ενάρετος άνδρας πρέπει να αγαπά τους φίλους του και την πατρίδα του και να μισεί τους ίδιους εχθρούς που μισούν και οι φίλοι του και να αγαπά όσους αγαπούν και οι φίλοι του. Όταν όμως κάποιος επωμίζεται το χαρακτήρα του ιστορικού, πρέπει να ξεχάσει όλα αυτά και πολλές φορές να επαινεί και να τιμά με τους μεγαλύτερους επαίνους τους εχθρούς του, όταν οι πράξεις τους το απαιτούν, ενώ πολλές φορές να ασκεί κριτική και να κατηγορεί κατά τρόπο ντροπιαστικό τους στενούς συγγενείς του, όταν τα σφάλματα στις πράξεις τους το υποδεικνύουν. Δηλαδή, όπως ακριβώς όταν ένας ζωντανός οργανισμός χάσει τα μάτια του αχρηστεύεται ολόκληρος, έτσι, εάν λείψει η αλήθεια από την ιστορία, ό,τι απομένει από αυτήν είναι μια ανώφελη διήγηση.



Ουσιαστικά

Α’ Κλίση: ἐπιείκεια , ἀμαρτία, ἱστορία, ἀλήθεια,

Β’ Κλίση: ἐχθρός, ζῷον, έπαινος,

Γ’ Κλίση: ἀνήρ, ἦθος, διήγημα,πρᾶξις






Επίθετα

ὁ ἀγαθός- ἡ άγαθή - τὸ ἀγαθόν

ὁ μέγιστος - ἠ μεγίστη – τὸ μέγιστον

ὁ-ἡ ἀνωφελής- τὸ ἀνωφελές

ὁ φιλόφιλος - ἡ φιλόφιλος –το φιλόφιλον



Αντωνυμίες

τοιοῦτος-τοιαύτη-τουοῦτον

τίς- τίς- τι

οὗτος-αὑτη-τοῦτο



Ρηματικοί Τύποι

ἄν ἐκβάλλοι: ἐκβάλλω

δεῖ: δέω

εἶναι: εἰμί

συμμισεῖν: συμμισέω- ῶ

συναγαπᾶν: συναγαπάω-ῶ

άναλαμβάνῃ: άναλαμβάνω

έπιλαθέσθαι: ἐπιλανθάνω

χρη

εύλογεῖν:εὐλογέω-ῶ

κοσμεῖν: κοσμέω-ῶ

άπαιτῶσιν:άπαιτέω-ῶ

ἐλέγχειν: ἐλέγχω

ψέγειν:ψέγω

ὑποδεικνύωσιν:ὑποδεικνύω

άφαιρεθεισών: άφαιρέω-ῶ

άχρειοῦται: άχρειόομαι-οῦμαι

ἀναιρεθείσης: άναιρέομαι-οῦμαι

καταλειπόμενος: καταλείπομαι

γίγνεται: γίγνομαι